Post
by Casaubon » 08 Feb 2009 18:56
forse arrivo in ritardo, ma oggi leggendo La Stampa ho scoperto che..
uno scrittore spagnolo, ha denunciato Allen per plagio. Vicky Cristina Barcelona non sarebbe frutto della mente di Woody ma di questo scrittore, che nel 1988 (mi pare eh) ha consegnato a varie case editrici spagnole la copia di un suo romanzo da pubblicare..
beh, leggete qui..
(da vivacinema.it)
Secondo De Vilar, che scrisse nel 1987 Goodbye, Barcelona, romanzo registrato da quest’anno presso il Ministero della Cultura del suo paese e finalista ai Premios Planeta, il regista newyorkese si sarebbe ispirato per la pellicola successo di pubblico e critica e interpretata da Penélope Cruz, Javier Bardem e Scarlett Johansson, senza evidentemente nessun riconoscimento fatto allo scrittore.
Proprio sulla sua pagina web l’autore spiega tutti i riferimenti e le coincidenze con il film (oltre all’evidente vicinanza nel nome):
“Goodbye, Barcelona. Romanzo di amore e odio che ha come ambientazione Barcellona, una città in piena disintegrazione della società civile, vittima del fanatismo politico/sportivo. Dietro questo disegno, la moda e certa cultura prefabbricata si nasconde un materialismo selvaggio. Goodbye, Barcelona fu selezionata tra le finaliste del Premio Planeta 1988, e lo stesso anno fu anche finalista del Premio Plaza Janés. Tuttavia nessuno ha voluto pubblicarla…chissà se per il suo linguaggio mordace e la sua tematica che si oppone al discorso trionfalista e monocorde imperante…
E’ pura casualità il titolo simile, il triangolo amoroso con molte scene torride soprattutto riguardo il personaggio interpretato da Javier Bardem in Vicky Cristina Barcelona che è allo come nel libro un pittore astratto, personaggio centrale anche di Goodbye, Barcelona? Per assurdo le turiste di Woody Allen interpretate da Scarlett Johansson e Rebecca Hall sono nord-americane in visita a Barcellona come David Columbus il personaggio di Goodbye, Barcelona.”
Insomma sembra non esserci alcun dubbio sulla coincidenza tra questo romanzo e il film di Allen…che veramente il regista statunitense abbia effettivamente preso spunto dall’opera di De Vilar?