Page 232 of 315
Re: Serie TV
Posted: 17 May 2016 13:40
by madsun
mah, semplicemente perchè
[spoiler]un pò di gente l'ha ammazzata, un pò l'ha scuoiata, un pò l'ha violentata, un pò l'ha fatta sbranare dai cani...adesso un pò anche a lui dai
e poi è l'unico a cui gira sempre tutto bene, gli portano pure gli ostaggi senza fare fatica.
Tormur e Brienne invece come li vedete?
e poi volevo dirvi che...

[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 20 May 2016 11:25
by TheCloud
Gomorra 2
[spoiler]Delusione. Non convince per nulla. Ciro realisticamente sarebbe morto trenta volte, va bene "immortale", ma stanno un po' calcando la mano.
Ma poi la moglie uccisa in quel modo? Mbah.[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 20 May 2016 11:57
by Homunculus1510
Gomorra 2
[spoiler]Ti dirò, la questione della moglie volendo ci può anche stare, perché spiega bene il personaggio, alla fine. Però la roba veramente inspiegabile è che non ha minimamente avuto ripercussioni. Cioè, a questo gli muore la moglie e non c'è un funerale, nessuno dice niente? E la figlia? Mi sembra un attimino poco realistico, ma proprio un attimino.[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 20 May 2016 12:13
by TheCloud
Gomorra 2
[spoiler]Si che tra l'altro la figlia non ho mica capito che fine ha fatto? L'ha ammazzata anche quella? È scomparsa, non si vede più, boh. La serie si sta sfilacciando, continuo a seguirla solo sperando che ritorni ai fasti della prima stagione, ma ormai dubito sempre di più[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 24 May 2016 06:58
by AFX
Game of Thrones, The Door
[spoiler]Bellissimo.
Hodor. In pratica il presente ha interagito sul giovane Hodor che ha continuato a vivere il resto della sua vita in funzione del momento in cui si è dovuto sacrificare per Bran.
Hold the Door... come l'hanno tradotto in Italiano?[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 24 May 2016 14:16
by madsun
AFX wrote:Game of Thrones, The Door
[spoiler]Bellissimo.
Hodor. In pratica il presente ha interagito sul giovane Hodor che ha continuato a vivere il resto della sua vita in funzione del momento in cui si è dovuto sacrificare per Bran.
Hold the Door... come l'hanno tradotto in Italiano?[/spoiler]
sì, ottima puntata
[spoiler]quella scena con gli zombi a 360 gradi nel tunnel, Sansa incazzata nera, i due fratelli che rubbano le navi...
però povero Hodor e poveri lupi...non è rimasto più neanche uno vero?
per Hold the door dipende da dove prendi i sottotitoli...itasubs ha usato "tengo duro"...mah...
c'è da dire che ho dovuto controllare dopo che l'hai chiesto perchè ieri durante la visione ovviamente non me ne ero neanche accorto
ah già, quasi mi dimenticavo:

[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 24 May 2016 15:10
by ninarena
GoT
[spoiler]Post dell'anno su (A CASO)
SOLUZIONI PER LA TRADUZIONE IN ITALIANO DELL'ULTIMA PUNTATA DI GAME OF THRONES
Ho dolore
Hod ol re
Ho o re
Hodor
Ho dormito a Orvieto
Ho drm aor ct
Hod drom av
Hod o r
Hodor
Ho dimenticato l'oro a casa
Ho drntc oro cs
Hod roc r
Hodor
Ho denti di diamante prodotti a Dortmund
Ho drm dmnt prd mm dr
Hod rmn rmtn dr
Hodor
Ho due parenti di San Patrignano che nel fine settimana vengono a dormire a casa e ho bisogno di recuperare una brandina su cui far dormire almeno Dora che è la figlia minore della terza cugina di Cecilia da parte di papà che però purtroppo quest'anno è dovuta rimanere a casa per problemi di salute.
Ho d pr bgbgn sn ptrgn fn setmn brnd dorm dor purt cecl rtz rnm cas Salt strimnsfb per prbl slt
Hodor
(A CASO)[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 24 May 2016 15:39
by TheCloud
madsun wrote:AFX wrote:Game of Thrones, The Door
[spoiler]Bellissimo.
Hodor. In pratica il presente ha interagito sul giovane Hodor che ha continuato a vivere il resto della sua vita in funzione del momento in cui si è dovuto sacrificare per Bran.
Hold the Door... come l'hanno tradotto in Italiano?[/spoiler]
sì, ottima puntata
[spoiler]quella scena con gli zombi a 360 gradi nel tunnel, Sansa incazzata nera, i due fratelli che rubbano le navi...
però povero Hodor e poveri lupi...non è rimasto più neanche uno vero?
per Hold the door dipende da dove prendi i sottotitoli...itasubs ha usato "tengo duro"...mah...
c'è da dire che ho dovuto controllare dopo che l'hai chiesto perchè ieri durante la visione ovviamente non me ne ero neanche accorto
ah già, quasi mi dimenticavo:

[/spoiler]
GoT[spoiler]È rimasto il lupo di Jon Snow, o mi ricordo male?[/spoiler]
Re: Serie TV
Posted: 24 May 2016 15:56
by madsun
TheCloud wrote:
GoT[spoiler]È rimasto il lupo di Jon Snow, o mi ricordo male?[/spoiler]
sì giusto, me ne ero dimenticato io.
Re: Serie TV
Posted: 24 May 2016 19:35
by AFX
ah ma io pensavo che Sky mandava la versione già con le voci in italiano, invece va con i sottotitoli
[spoiler]e se Hodor non fosse morto?
una piccolissima remota speranza c'è, non lo fa vedere morto ancora
ci si spera perché è stata una storia tristissima e bella, di vera amicizia[/spoiler]