Serie TV

... e tutto ciò che è cultura (o quasi)
User avatar
madsun
Posts: 2402
Joined: 23 Mar 2012 21:00

Re: Serie TV

Post by madsun » 17 May 2016 13:40

mah, semplicemente perchè

[spoiler]un pò di gente l'ha ammazzata, un pò l'ha scuoiata, un pò l'ha violentata, un pò l'ha fatta sbranare dai cani...adesso un pò anche a lui dai :D
e poi è l'unico a cui gira sempre tutto bene, gli portano pure gli ostaggi senza fare fatica.

Tormur e Brienne invece come li vedete? :wub:

e poi volevo dirvi che...

Image

:lol: :lol: :lol:[/spoiler]

User avatar
TheCloud
Posts: 325
Joined: 23 Sep 2012 17:05

Re: Serie TV

Post by TheCloud » 20 May 2016 11:25

Gomorra 2

[spoiler]Delusione. Non convince per nulla. Ciro realisticamente sarebbe morto trenta volte, va bene "immortale", ma stanno un po' calcando la mano.

Ma poi la moglie uccisa in quel modo? Mbah.[/spoiler]
Se incontrate il Buddha per la strada, uccidetelo

User avatar
Homunculus1510
Posts: 1744
Joined: 28 Jan 2010 00:09

Re: Serie TV

Post by Homunculus1510 » 20 May 2016 11:57

Gomorra 2
[spoiler]Ti dirò, la questione della moglie volendo ci può anche stare, perché spiega bene il personaggio, alla fine. Però la roba veramente inspiegabile è che non ha minimamente avuto ripercussioni. Cioè, a questo gli muore la moglie e non c'è un funerale, nessuno dice niente? E la figlia? Mi sembra un attimino poco realistico, ma proprio un attimino.[/spoiler]
Why should we feel bad for what we've done? We still got the taste dancing on our tongues.

User avatar
TheCloud
Posts: 325
Joined: 23 Sep 2012 17:05

Re: Serie TV

Post by TheCloud » 20 May 2016 12:13

Gomorra 2

[spoiler]Si che tra l'altro la figlia non ho mica capito che fine ha fatto? L'ha ammazzata anche quella? È scomparsa, non si vede più, boh. La serie si sta sfilacciando, continuo a seguirla solo sperando che ritorni ai fasti della prima stagione, ma ormai dubito sempre di più[/spoiler]
Se incontrate il Buddha per la strada, uccidetelo

User avatar
AFX
Amministratore
Posts: 45755
Joined: 02 Jan 2009 17:05
Contact:

Re: Serie TV

Post by AFX » 24 May 2016 06:58

Game of Thrones, The Door
[spoiler]Bellissimo.

Hodor. In pratica il presente ha interagito sul giovane Hodor che ha continuato a vivere il resto della sua vita in funzione del momento in cui si è dovuto sacrificare per Bran.
Hold the Door... come l'hanno tradotto in Italiano?[/spoiler]
DoYouRealize

follow me on Twitter

User avatar
madsun
Posts: 2402
Joined: 23 Mar 2012 21:00

Re: Serie TV

Post by madsun » 24 May 2016 14:16

AFX wrote:Game of Thrones, The Door
[spoiler]Bellissimo.

Hodor. In pratica il presente ha interagito sul giovane Hodor che ha continuato a vivere il resto della sua vita in funzione del momento in cui si è dovuto sacrificare per Bran.
Hold the Door... come l'hanno tradotto in Italiano?[/spoiler]
sì, ottima puntata

[spoiler]quella scena con gli zombi a 360 gradi nel tunnel, Sansa incazzata nera, i due fratelli che rubbano le navi...
però povero Hodor e poveri lupi...non è rimasto più neanche uno vero?

per Hold the door dipende da dove prendi i sottotitoli...itasubs ha usato "tengo duro"...mah...
c'è da dire che ho dovuto controllare dopo che l'hai chiesto perchè ieri durante la visione ovviamente non me ne ero neanche accorto :D

ah già, quasi mi dimenticavo:
Image[/spoiler]

User avatar
ninarena
Posts: 780
Joined: 06 Feb 2011 12:23

Re: Serie TV

Post by ninarena » 24 May 2016 15:10

GoT
[spoiler]Post dell'anno su (A CASO)

SOLUZIONI PER LA TRADUZIONE IN ITALIANO DELL'ULTIMA PUNTATA DI GAME OF THRONES
Ho dolore
Hod ol re
Ho o re
Hodor

Ho dormito a Orvieto
Ho drm aor ct
Hod drom av
Hod o r
Hodor

Ho dimenticato l'oro a casa
Ho drntc oro cs
Hod roc r
Hodor

Ho denti di diamante prodotti a Dortmund
Ho drm dmnt prd mm dr
Hod rmn rmtn dr
Hodor

Ho due parenti di San Patrignano che nel fine settimana vengono a dormire a casa e ho bisogno di recuperare una brandina su cui far dormire almeno Dora che è la figlia minore della terza cugina di Cecilia da parte di papà che però purtroppo quest'anno è dovuta rimanere a casa per problemi di salute.
Ho d pr bgbgn sn ptrgn fn setmn brnd dorm dor purt cecl rtz rnm cas Salt strimnsfb per prbl slt
Hodor
(A CASO)[/spoiler]

User avatar
TheCloud
Posts: 325
Joined: 23 Sep 2012 17:05

Re: Serie TV

Post by TheCloud » 24 May 2016 15:39

madsun wrote:
AFX wrote:Game of Thrones, The Door
[spoiler]Bellissimo.

Hodor. In pratica il presente ha interagito sul giovane Hodor che ha continuato a vivere il resto della sua vita in funzione del momento in cui si è dovuto sacrificare per Bran.
Hold the Door... come l'hanno tradotto in Italiano?[/spoiler]
sì, ottima puntata

[spoiler]quella scena con gli zombi a 360 gradi nel tunnel, Sansa incazzata nera, i due fratelli che rubbano le navi...
però povero Hodor e poveri lupi...non è rimasto più neanche uno vero?

per Hold the door dipende da dove prendi i sottotitoli...itasubs ha usato "tengo duro"...mah...
c'è da dire che ho dovuto controllare dopo che l'hai chiesto perchè ieri durante la visione ovviamente non me ne ero neanche accorto :D

ah già, quasi mi dimenticavo:
Image[/spoiler]
GoT[spoiler]È rimasto il lupo di Jon Snow, o mi ricordo male?[/spoiler]
Se incontrate il Buddha per la strada, uccidetelo

User avatar
madsun
Posts: 2402
Joined: 23 Mar 2012 21:00

Re: Serie TV

Post by madsun » 24 May 2016 15:56

TheCloud wrote: GoT[spoiler]È rimasto il lupo di Jon Snow, o mi ricordo male?[/spoiler]
sì giusto, me ne ero dimenticato io.

User avatar
AFX
Amministratore
Posts: 45755
Joined: 02 Jan 2009 17:05
Contact:

Re: Serie TV

Post by AFX » 24 May 2016 19:35

ah ma io pensavo che Sky mandava la versione già con le voci in italiano, invece va con i sottotitoli
[spoiler]e se Hodor non fosse morto?
una piccolissima remota speranza c'è, non lo fa vedere morto ancora
ci si spera perché è stata una storia tristissima e bella, di vera amicizia[/spoiler]
DoYouRealize

follow me on Twitter

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests