Il Forum di doyourealize.it

Herberto wrote:Scusate l'ot, ma mi occorrerebbe una mano. Qualcuno di voi conosce un programma (possibilmente semplice da utilizzare) che riesca ad "inglobare" i sottotitoli ad un file video? Il problema è che una delle mie tv non legge i sottotitoli srt da usb. Grazie!

Se vuoi semplicemente "inglobarli" al file video usa mkvmerge. Carichi assieme il file video e il file .srt e clicchi salva. Fatto.
Se non funziona, ricordati di scegliere "Sì" nella voce "Indicatore traccia predefinita", relativamente al sottotitolo. Così dovrebbe visualizzarli in automatico...

Se i file che usi non sono mkv, e vuoi che i sottotitoli siano sovraimpressi al video in maniera permanente è un'altra storia: molto più complicato, e richiede parecchio tempo per ogni video, che dovresti riconvertire da zero.

Se vuoi più dettagli sono a disposizione

Grazie mille. Io avevo provato con video Converter ma effettivamente ci metteva una vita a convertire il file in un altro formato. E alla fine non ero in grado di salvare il progetto ma potevo guardare il video solo direttamente dal programma. Ma non esistono sottotitoli in formato diverso dall'srt? (anche se a dire il vero qualche volta la Tv riesce a leggerli, ma davvero in rari casi, e mi sembra strano perché è una Panasonic del 2012).

Per prima cosa cerca di capire che cosa può leggere il tuo televisore: se non hai più il libretto di istruzioni lo puoi trovare su internet! Ad ogni modo non ho capito quali file cerchi di dare in pasto al tuo televisore... se vuoi continuiamo pure via messaggi privati, così non intasiamo il thread con messaggi fuori tema

Finita la prima stagione di Peaky Blinders, bellissima serie secondo me e vince a mani basse il mio personalissimo oscar per la colonna sonora: Nick Cave, White Stripes e Tom Waits come se piovesse.

La seconda stagione è stata confermata per quest'anno [spoiler]e ci mancherebbe altro perchè visto come è finita la prima c'era da andare a farsi esplodere alla BBC[/spoiler]

su True Detective:[spoiler]anche leggendo l'intervista al regista, se voleva un finale in cui i protagonisti avevano una risoluzione positiva, rilassata, in qualche modo serena, beh, forse poteva farlo durare un poco di più se proprio voleva farlo diverso da tante altre cose. Ottimo anche così, però secondo me l'ultima scena è un po' come uno "scusate, finiamo così". Una giustificazione. Ci sta, ma non lascia pienamente soddisfatti. "Gli altri li prenderà qualcun altro".

nell'epilogo contro il mostro, nel labirinto… appena prima che Rust venga assalito ha come una visione. Non ho capito lì. Secondo me il metafisico, l'indecifrabile avrebbe lasciato tutti incompiuti, e per questo sarebbe stato un finale forse più affascinante e inatteso, anche se magari non nuovo. Saremmo qui a fantasticare o ad arrenderci. Anche perché metti in mezzo rituali magici, sto Carcosa, Re Giallo e altre cose… poi non le risolvi.

resta qualcosa di concreto incompiuto, ovvero qualcuno che non paga. Solo un mostro demente paga, solo un serial killer istruito da gente più mostruosa ancora. Forse nella seconda stagione, con altri 2 detective? Rust e Marty vanno in pensione.

this is carcosa.[/spoiler]

eh insomma...applausi dai...magari non capolavoro, ma una grande serie, questo sì.

[spoiler]dunque, sulla durata...sì, ci stava qualche puntata in più...maggior spazio all'indagine nel presente...ma che ne sappiamo noi di come vengono decise queste cose, magari gli avranno detto "ok, facciamola sta serie ma ti diamo solo 8 episodi" e lui ha dovuto concentrare tutto lì...tanto spazio alle vecchie indagini e un pò meno a quelle nuove...
però ecco, a me sta bene questo finale...non capisco i "tutto qui?!?" o altre menate lette in rete...e scrivetela voi una serie così se siete capaci!
poi le critiche ci stanno eh, ci mancherebbe...ma sono state scritte teorie allucinanti e complicatissime su come doveva finire...analisi, controanalisi, gente che mette al microscopio ogni scena per cercare chissà cosa...mi sembra che si stia un pò esagerando alle volte.

che poi dall'inizio, anzi, fin dal titolo, ci pensate? True Detective.
è una storia "vera", umana, no soprannaturale, creature misteriose etc etc...e il finale è sì, "normale" ma ci sta...un'indagine, lunga 17 anni, conclusa con il cattivo ammazzato..."light vs darkness"...mancano gli altri colpevoli, certo...loro hanno trovato il legame con la famiglia Tuttle, ma in una delle ultime scene si sente il telegiornale dice che "le autorià hanno legato la parentela tra... etc etc"...anche qui, cose normali, reali, che succedono anche da noi.

le visioni Rust le ha già avute nel corso della serie, lo dice anche in macchina poco prima del finale...il perchè ci sia l'ultima, lì, in quella sala, in effetti però non lo so.

la seconda stagione no, sarà tutta un'altra cosa, si sa dall'inizio...altra storia, altra location, altri attori...in teoria, ogni stagione mette in scena una storia di detective. Poi non so se visto il successo della prima cambieranno qualcosa, ma l'hanno sempre raccontata così.

Qualcosa di irrisolto e qualche difetto qua e là rimangono, è vero...perchè le bambine inscenano quello stupro con le bambole? perchè quei disegni?

per me alla fine sono state 8 ore bellissime...bella la storia, la regia, la Louisiana...bella la struttura, con le interviste nel presente a raccontare il passato, bellissima la coppia di attori/personaggi...insomma, chapeau.[/spoiler]

sì sono d'accordo con te. È anche vero che se assoldi un cast simile, probabilmente i finanziamenti per fare una cosa compiuta ce l'hai. È una serie stupenda, una prima stagione strepitosa… resta un po' di disorientamento perché effettivamente di indizi rimasti sul tappeto ce ne sono tanti, e restano insoluti. Mi aspettavo un finale che non si aggrappasse solo alla grandezza dei 2 attori protagonisti. Matthew McConaughey è un numero 1 comunque ragazzi. Anche il film per cui ha preso l'Oscar è stupendo. Stupisce anche perché un minuto sembra un palestrato alla Brad Pitt, un altro un tossico morente, un altro uno sbandato, un altro uno con problemi psichiatrici. Enorme.

questo si può dire senza spoiler credo.


Stasera The Americans appena torno da una cena. Non vedo l'ora.

Sto iniziando anche Black Sails. E' una cagata, ma al di là della trama che un po' ti va di seguire, ci sono grandi scene lesbo di quelle che vorremmo vedere tutte le sere dopo il TG regionale.

poi ci sarebbe da discutere di tutta l'ultima parte

[spoiler]in cui Rust è raffigurato come Gesù Cristo...il riflesso nella finestra...l'ultima scena in cui Hart lo porta via a braccio...[/spoiler]

e comunque, a proposito di spoiler...

[spoiler]eccolo, il vero unico Yellow King! [/spoiler]



ah...e di questa che inizia ad aprile che diciamo?



Cast

Billy Bob Thornton as Lorne Malvo
Martin Freeman as Lester Nygaard
Colin Hanks as Deputy Gus Grimly
Bob Odenkirk as Bill Olson
Kate Walsh as Gina Hess
Adam Goldberg as Mr. Numbers
Oliver Platt as Stavros Milos
Glenn Howerton as Don Chumph
Jordan Peele as Webb Pepper [3]
Keegan-Michael Key as Bill Budge [3]
Joey King as Greta Grimly
Julie Ann Emery as Ida Thurman

Ma è Fargo tipo quello dei Coen? Dall'auto innevata si direbbe di sì!

The Americans prosegue alla grandissima.
[spoiler]La figlia se diventa spia anche lei è il massimo
altrimenti mi sa che la serie rischia di finire questa stagione[/spoiler]

AFX wrote:Ma è Fargo tipo quello dei Coen? Dall'auto innevata si direbbe di sì!

No, è proprio uno spin off dal film! I Coen sono tra i produttori