Re: Arcade Fire
Posted: 13 Jan 2017 20:54
Riguardo ai rumor relativi al nuovo disco degli Arcade Fire ... per voi la traduzione integrale dell´estratto dell´intervista a Jeremy Gara..
D: Quindi non ti piacerebbe andare in un tour più lungo?
R: Certo. Purtroppo, questo è difficile, perché gli Arcade Fire, per ovvie ragioni, sono una parte molto importante dei miei piani e una (parte) abbastanza misteriosa (ride). Non so dove stiamo andando a parare, non so quando partiremo, o quando avremo finito. Dal mio punto di vista sembra che gli Arcade Fire inizino ad aprile e finiscano intorno all´aprile 2019.
D: Avete deciso l'ordine delle canzoni del nuovo album di Arcade Fire?
R: (ride) No, non ancora, anche se tutti i brani sono stati registrati. L'album dovrebbe uscire quest'anno. Stiamo ancora mixando e cercando di decidere quali canzoni finiranno sul disco, perché abbiamo registrato più del necessario. Ma abbiamo quasi finito. Non so quando il disco uscira´, spero presto. So che siamo una band popolare, ma seguiamo sempre la stessa regola: registriamo fino a quando ci sentiamo che la musica è pronta.
Jeremy Gara , per Red Bull (Poland). Tradotto da Arcade Fire tube
D: Quindi non ti piacerebbe andare in un tour più lungo?
R: Certo. Purtroppo, questo è difficile, perché gli Arcade Fire, per ovvie ragioni, sono una parte molto importante dei miei piani e una (parte) abbastanza misteriosa (ride). Non so dove stiamo andando a parare, non so quando partiremo, o quando avremo finito. Dal mio punto di vista sembra che gli Arcade Fire inizino ad aprile e finiscano intorno all´aprile 2019.
D: Avete deciso l'ordine delle canzoni del nuovo album di Arcade Fire?
R: (ride) No, non ancora, anche se tutti i brani sono stati registrati. L'album dovrebbe uscire quest'anno. Stiamo ancora mixando e cercando di decidere quali canzoni finiranno sul disco, perché abbiamo registrato più del necessario. Ma abbiamo quasi finito. Non so quando il disco uscira´, spero presto. So che siamo una band popolare, ma seguiamo sempre la stessa regola: registriamo fino a quando ci sentiamo che la musica è pronta.
Jeremy Gara , per Red Bull (Poland). Tradotto da Arcade Fire tube