Post
by AFX » 27 Nov 2010 12:55
Mah insomma, i Led Zeppelin non sono un gruppo così spontaneo come credi. Mi dispiace perché ci siamo cresciuti tutti con loro o con i Pink Floyd, i Queen, i grandi grupponi da arena dei primi anni 70. Non sono i Rolling Stones che hanno fatto cose pompose e cose come Exile on Main St in cui attaccano il jack e suonano. Nei Led Zeppelin sono rarità le cose sobrie (generalmente quelle acustiche per forza di cose), e più sono andati avanti con gli anni e più ci sono cascati dentro (tanto che gli ultimi, dove per esempio ci sono Trapped, e poi In the Evening e All of My Love di JPJ, sono pressoché inascoltabili oggi). I primi 4 album sono certamente più essenziali, ma anche lì i capolavori sono singole canzoni - mai a firma JPJ - non interi album.
aggiungo che personalmente non riesco ad esaltarmi per cose così, visto che vanno valutate nell'insieme, e non bisogna far finta di niente:
Black Dog, traduzione in spoiler
[spoiler]Ehy, ehy ragazza hai un modo di muoverti che
Ti farò sudare, ti farò godere.
Oh bimba ancheggi in un modo che
Ti farò scottare, ti farò pungere.
Ehy baby, quando cammini così
Guardo tutta quella dolcezza, non riesco a starne lontano
Oh yeah, oh yeah ah, ah, ah~ah.
Oh yeah, oh yeah ah, ah, ah~ah.
Oh yeah, oh yeah ah, ah, hah~ah.
Oh yeah, oh yeah ah, ah, hah~ah.
Mi sono innamorato, non posso rimanere fermo
Ho una fiamma nel cuore, non riesco a soddisfarla
Con occhi che brillano, bruciando come fuoco
Tutti i sogni nella mia testa sono per te
Ah-ah. Ah-ah. Ah-ah. Ah-ah.
Ah-ah. Ah-ah. Ahhh.
Ehy piccola, mia piccola, dolce ragazzina
Cara muoviti, fallo adesso
Ehy piccola, mia piccola, dolce ragazzina
Cambia la strada che stai percorrendo
Non ci misi molto a scoprire
Cosa significhi essere rovinato
Spendeva i miei soldi, usava la mia macchina
Diceva ai suoi amici che voleva essere una star
Io non lo so ma mi ha detto
Che una donna con grosse gambe non ha anima
Oh yeah, oh yeah ah, ah, ah~ah.
Oh yeah, oh yeah ah, ah, ah~ah.
Oh yeah, oh yeah ah, ah, hah~ah.
Oh yeah, oh yeah ah, ah, hah~ah.
Tutto ciò che chiedo quando prego
E' trovare sulla mia strada una donna molto innamorata
Ho bisogno di una donna a cui piaccia stringermi la mano
Che non mi dica bugie e mi renda felice.
Ah-ah. Ah-ah. Ah-ah. Ah-ah.
Ah-ah. Ah-ah. Ahhh. Ohhh ye-ah.
Cara muoviti, fallo adesso
Yeah-yeah. Yeah-yeah. Yeah-yeah.
Cara muoviti, fallo adesso
Baby, baby! Wooh, inizia a farlo, baby.
Cara muoviti, fallo adesso
Cara muoviti, fallo adesso[/spoiler]
brividi. sembra firmata dallo zio di Axl Rose.
Last edited by
AFX on 27 Nov 2010 13:00, edited 3 times in total.